CORPORATION DE LA CITÉ DE CLARENCE-ROCKLAND COMITÉ DE L'AMÉNAGEMENTle mercredi 4 mars 2020, 19 h 00 - 20 h 00Salle du Conseil415 rue Lemay Street, Clarence Creek, Ont.1.Ouverture de la réunion 2.Adoption de l'ordre du jour 3.Déclaration d'intérêts pécuniaires 1.Declaration of pecuniary interest FORM.pdf4.Adoption des procès-verbaux 4.1Procès-verbal du 5 septembre 2019 1.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Sep05_2019 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Sep05_2019 - French.pdf4.2Procès-verbal du 9 octobre 2019 1.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Oct09_2019 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Oct09_2019 - French.pdf4.3Procès-verbal du 15 janvier 2020 1.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Jan15_2020 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Jan15_2020 - French.pdf5.Énoncé de l'urbaniste 1.Énoncé de l'urbaniste - Planner's Statement2018 (with voice).pdf6.Items différés 7.Présentations / Rapports 7.1Modification au Règlement de Zonage et au Plan officiel de l’aire urbaine – 892-920-940 rue St-Jean – Mario Meloche & Suzanne Meloche 1.AMÉ-20-06-R Amendement au Zonage et au Plan officiel - 892-920-940 St-Jean - Mario et Suzanne Meloche.pdf2.Draft By-law 2020-XX - Amending the Zoning By-law.pdf3.Draft By-law 2020-XX Amendment No 14 to the Official Plan.pdf4.Draft Amendment no 14 to the Official Plan of the Urban Area.pdf5.Survey Plan Rockland Marine.pdfa.Présentation b.Commentaires du comité/public c.Recommandation 7.2Amendement au règlement de zonage – 1750 chemin Russell – Hortense Lavigne 1.AMÉ-20-09-R Zoning By-law Amendment - 1750 Russell Rd - Hortense Lavigne.pdf2.By-law 2020-XX Draft for Public Meeting.pdfa.Présentation b.Commentaires du comité/public c.Recommandation 7.3Amendement au règlement de zonage – Daniel Sauve – 845 Caron 1.AMÉ-20-12-R - D-14-532 Zoning Amendment - Daniel Sauve - 845 Caron.pdf2.By-law 2020-15.pdfa.Présentation b.Commentaires du comité/public c.Recommandation 7.4Amendement au règlement de zonage – 808 rue Powers – 2701220 Ontario Inc 1.AMÉ-20-10-R Zoning By-law Amendment - 808 Powers St - 2701220 Ontario Inc.pdf2.By-law 2020-XX Draft for Public Meeting(1).pdf3.Preliminary Site Plan.pdf4.House plan.pdf5.Planning Applicaiton Summary Letter from André P Barrette.pdf6.2020-02-21 Lettre de Mme Raymonde Simoneau.pdf7.Letter from Helen Pace - Zoning amendment 808 Powers.pdf8.Lettre d'objection de Francine Mault.pdf9.Lettre pétition Francine Mault.pdf10.Lettre opposition Schaeffer.pdfa.Présentation b.Commentaires du comité/public c.Recommandation 8.Autres items 9.Ajournement Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Jan15_2020 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Jan15_2020 - French.pdf1.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Oct09_2019 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Oct09_2019 - French.pdf1.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Sep05_2019 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - Planning Committee_Sep05_2019 - French.pdf1.Declaration of pecuniary interest FORM.pdf1.AMÉ-20-06-R Amendement au Zonage et au Plan officiel - 892-920-940 St-Jean - Mario et Suzanne Meloche.pdf2.Draft By-law 2020-XX - Amending the Zoning By-law.pdf3.Draft By-law 2020-XX Amendment No 14 to the Official Plan.pdf4.Draft Amendment no 14 to the Official Plan of the Urban Area.pdf5.Survey Plan Rockland Marine.pdf1.AMÉ-20-09-R Zoning By-law Amendment - 1750 Russell Rd - Hortense Lavigne.pdf2.By-law 2020-XX Draft for Public Meeting.pdf1.AMÉ-20-12-R - D-14-532 Zoning Amendment - Daniel Sauve - 845 Caron.pdf2.By-law 2020-15.pdf1.AMÉ-20-10-R Zoning By-law Amendment - 808 Powers St - 2701220 Ontario Inc.pdf2.By-law 2020-XX Draft for Public Meeting(1).pdf3.Preliminary Site Plan.pdf4.House plan.pdf5.Planning Applicaiton Summary Letter from André P Barrette.pdf6.2020-02-21 Lettre de Mme Raymonde Simoneau.pdf7.Letter from Helen Pace - Zoning amendment 808 Powers.pdf8.Lettre d'objection de Francine Mault.pdf9.Lettre pétition Francine Mault.pdf10.Lettre opposition Schaeffer.pdf1.Énoncé de l'urbaniste - Planner's Statement2018 (with voice).pdf