CORPORATION DE LA CITÉ DE
CLARENCE-ROCKLAND
COMITÉ PLÉNIER

le lundi 7 décembre 2020, 20 h 00 - 21 h 00

Téléconférence

---

1.

Ouverture de la réunion

VEUILLEZ ÊTRE AVISÉS QUE LES MEMBRES DU CONSEIL PARTICIPERONT À CETTE RENCONTRE VIA TÉLÉCONFERENCE VU LA SITUATION DE PANDÉMIE COVID-19.

Cette réunion sera accessible au public par Facebook Live SEULEMENT à partir de la page de la Cité de Clarence-Rockland: https://www.facebook.com/clarencerockland/

Cette réunion est prévue pour 20h; cependant, l'heure du début pourrait changée puisque celle-ci commencera immédiatement après la conclusion de la réunion régulière qui est prévue pour 18h30.

2.

Adoption de l'ordre du jour

3.

Déclarations d'intérêts pécuniaires

4.

Pétitions / Correspondance

4.1

Demande d'appui pour le projet 'Vers la parité en politique municipale dans Prescott-Russell'

5.

Avis de motion

5.1

Avis de motion présenté par le maire Guy Desjardins et appuyé par le conseiller Christian Simard pour amender le règlement sur les maires suppléants

ATTENDU QUE le règlement 2018-157 stipule que le conseiller Christian Simard est nommé pour agir à la place du maire du 1er décembre 2020 au 31 mai 2021

ATTENDU QUE le conseiller Christian Simard a déclaré qu'il n'est pas en mesure d'assumer ce rôle ;

QU'IL SOIT RÉSOLU QUE le conseil adopte le règlement n° 2020-117, étant un règlement pour modifier le règlement 2018-157 afin de nommer le conseiller André J. Lalonde à titre de maire suppléant du 1er décembre 2020 au 28 février 2021 et de nommer le conseiller Michel Levert à titre de maire suppléant du 1er mars 2021 au 31 mai 2021 en remplacement du conseiller Christian Simard.

6.

Rapport des Comtés unis de Prescott et Russell

7.

Rapports des Comités/Services

7.1

Augmentation des redevances d'aménagement pour 2021 selon l'indice des prix de la construction

7.2

Financement du projet de lampadaires DEL

7.3

Carrefour alimentaire de l'est de l'Ontario

7.4

Plan d'action intérimaire pour la fermeture de l'aréna Jean-Marc Lalonde

7.5

Assignation de la Phase 2 de l'étude directrice des eaux usées

7.6

Mise à jour du projet d'amélioration de l'usine de traitement des eaux usées

7.7

Rapport annuel 2019 du programme de surveillance des lagunes de stockage des biosolides

7.8

Rapport annuel 2019 sur l'usine de contrôle de la pollution des eaux usées de Rockland

7.9

Rapport annuel 2019 de l'usine de traitement des eaux de Rockland

7.10

Mise à jour relativement à la pandémie Covid-19 

8.

Autres items

9.

Ajournement