ATTENDU QUE la gestion intégrée des principaux réservoirs du bassin de l'Outaouais est la responsabilité de la Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais; et
ATTENDU QUE la santé et sécurité des gens qui vivent le long de la rivière des Outaouais est d’une importance cruciale; et
ATTENDU QUE les inondations qui sont survenues en 2017 et encore en 2019 sont des événements anormaux; et
ATTENDU QUE les conditions climatiques qui ont précipité ces événements ne sont pas identiques dans les deux années;
QU’IL SOIT RÉSOLU QUE le Conseil municipal demande au gouvernement provincial et fédéral d’établir une commission qui a pour but de comprendre quelles sont les conditions qui ont précipité ces inondations dans le but de créer des outils relatifs à la gestion du bassin de la rivière des Outaouais; et
QU’IL SOIT ÉGALEMENT RÉSOLU QUE cette commission soit établie dans le plus bref délai, pour assurer que ces événements ne surviennent plus dans le futur.