ATTENDU QUE les Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) ont réservé 400 000 $ (50 000 $ par maire) dans leur budget 2023 pour un nouveau programme de positivité communautaire dont la politique n’a pas encore été définie; et
ATTENDU QU’il est jugé dans le meilleur intérêt de la Cité de Clarence-Rockland de distribuer immédiatement une partie de ces fonds au Projet de jardin communautaire de Rockland afin d’en assurer le succès;
QU’IL SOIT RÉSOLU QUE le Conseil approuve par la présente que le versement de fonds, jusqu’à concurrence de 10 000 $, au Jardin communautaire de Rockland, soit avancé à même la réserve de stabilisation de taxes pour le moment, afin d’assurer le succès de leur initiative; et
QU’IL SOIT AUSSI RÉSOLU QUE ces fonds avancés seront remboursés une fois que les CUPR auront établi leur programme de financement.